Condizioni di utilizzo del sito web PERI e del portale clienti myPERI

valido dal 01.06.2024

Preambolo

La PERI AG, con sede in Aspstrasse 17, 8472 Ohringen, Svizzera (di seguito denominata “PERI”) mette a disposizione delle aziende (di seguito denominate “utenti”) il sito web PERI all'indirizzo https://www.peri.ch e il portale PERI all'indirizzo https://portal.peri.ch (entrambi di seguito denominati anche “sito web PERI”).

 

1. Ambito di applicazione

1.1 Le condizioni di utilizzo di PERI per il sito web di PERI (di seguito denominate anche “condizioni”) integrano le condizioni generali di contratto di PERI nella versione valida al momento della conclusione del contratto (di seguito denominate “condizioni generali di contratto di PERI”). Le condizioni generali di contratto di PERI sono disponibili all'indirizzo https://www.peri.ch/de/agb.html e https://portal.peri.ch/siteassets/legal-documents/231205-perischweiz-agb.pdf.

In caso di contraddizioni tra queste condizioni e le condizioni generali di contratto di PERI, le presenti condizioni hanno la precedenza.

1.2 Queste condizioni si applicano alle transazioni commerciali sia con le imprese che con i consumatori.

1.3 Le altre relazioni commerciali non sono interessate da queste condizioni.

1.4 Utilizzando il sito web di PERI, l'utente accetta la validità di queste condizioni.

2. Clausola di protezione

Salvo diverso accordo contrattuale, per l'utilizzo del sito web PERI si applicano esclusivamente le presenti condizioni. Altre disposizioni, in particolare le condizioni generali di contratto dell'utente, non diventano parte integrante del contratto, anche se PERI non le contesta espressamente.

3. Servizi di PERI e concessione del diritto d'uso del sito web PERI

3.1 Sul sito web di PERI sono disponibili informazioni e software da consultare o scaricare.

3.2 Con la messa a disposizione di informazioni e software, PERI concede all'utente il diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare le informazioni e il software come concordato o, in assenza di accordi, come conforme allo scopo perseguito da PERI con la fornitura e la messa a disposizione.

4. Scopo del sito web PERI

Lo scopo del sito web PERI è quello di fornire all'utente informazioni (che non sono destinate a influenzare l'opinione pubblica) in relazione alle nostre attività.

5. Diritti d'uso del sito web PERI

5.1. L'uso del sito web PERI e delle informazioni e del software forniti attraverso il sito web PERI è soggetto alle presenti condizioni.

5.2. Il sito web PERI non può essere venduto, concesso in locazione o licenza o altrimenti ceduto dall'utente a terzi (nemmeno parzialmente). Salvo quanto diversamente consentito da disposizioni di legge imperative, l'utente non può modificare, decodificare o tradurre le informazioni o il software visualizzati sul sito web PERI, né può estrarne parti.

5.3. Le informazioni e il software del sito web PERI sono protetti sia dalle leggi sul copyright che dai trattati internazionali sul copyright, nonché da altre leggi e accordi sulla proprietà intellettuale. L'utente rispetterà i diritti di cui alla frase precedente, in particolare non rimuoverà identificatori alfanumerici, marchi e note sul copyright dalle informazioni, dal software o da copie di essi.

5.4. Le informazioni, i nomi dei marchi e altri contenuti non possono essere copiati, riprodotti, concessi in locazione, utilizzati, integrati o altrimenti sfruttati senza il previo consenso scritto di PERI.

5.5 L'utilizzo del sito web di PERI non è attualmente limitato nel tempo.

6. Obblighi dell'utente

6.1 L'utente non può

- infrangere la morale con il suo tipo di utilizzo;

- violare i diritti di proprietà industriale e d'autore o altri diritti di proprietà;

- trasmettere contenuti con virus, i cosiddetti Trojan o altri programmi che possono danneggiare software, dati o hardware.

6.2 L'utente è tenuto a provvedere appositamente alla sicurezza e al software antivirus sui propri dispositivi.

7. Garanzie

7.1 PERI non fornisce alcuna garanzia o assicurazione. In particolare, PERI non garantisce l'accuratezza delle informazioni fornite all'utente sul sito web PERI.

7.2 PERI non garantisce la disponibilità in qualsiasi momento del sito web PERI né la sua assenza di guasti tecnici.

8. Collegamenti ipertestuali

Il sito web di PERI può contenere collegamenti ipertestuali a siti web di terzi. PERI non si assume alcuna responsabilità per i contenuti dei siti web di terzi, né si appropria di tali siti web e dei loro contenuti, poiché PERI non controlla le informazioni collegate e non è responsabile dei contenuti e delle informazioni ivi forniti. L'utilizzo dei collegamenti ipertestuali è a rischio e pericolo dell'utente.

9. Responsabilità per vizi giuridici e materiali

Se le informazioni e il software sul sito web di PERI vengono forniti gratuitamente, è esclusa la responsabilità per vizi materiali e giuridici delle informazioni e del software, in particolare per quanto riguarda la loro correttezza, l'assenza di errori, l'assenza di diritti di proprietà intellettuale e di protezione industriale di terzi, la completezza e/o l'utilizzabilità, salvo in caso di dolo o malafede.

10. Altra responsabilità, virus

10.1. La responsabilità di PERI per difetti materiali e legali del sito web di PERI è regolata dalle disposizioni di cui al punto 9 delle presenti condizioni. Inoltre, è esclusa qualsiasi responsabilità di PERI, a meno che non sia obbligatoriamente responsabile ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto, per dolo, colpa grave, danni che mettono a repentaglio la vita, l'integrità fisica o la salute, per il rilascio di una garanzia di prestazioni, per l'occultamento fraudolento di un difetto o per la violazione di obblighi contrattuali essenziali. Il risarcimento danni per violazione di obblighi contrattuali essenziali è tuttavia limitato al danno prevedibile tipico del contratto e al dolo o colpa grave.

10.2. Sebbene PERI si impegni costantemente a mantenere il sito web PERI privo di virus, PERI non garantisce l'assenza di virus. Prima di scaricare informazioni e software, l'utente dovrà provvedere a propri dispositivi di sicurezza e antiantivirus adeguati per la propria protezione e per prevenire la presenza di virus sul sito web PERI.

10.3. Una modifica dell'onere della prova a svantaggio dell'utente non è collegata alle disposizioni di cui ai punti 10.1 e 10.2.

10.4 Nella misura in cui la responsabilità di PERI è esclusa o limitata, tale esclusione o limitazione si applica altresì alla responsabilità dei rappresentanti legali, dei collaboratori e degli ausiliari di PERI o di altre persone attribuibili a PERI.

11. Costi / Perfezionamento / Cessazione

11.1 Attualmente PERI mette a disposizione degli utenti il sito web PERI gratuitamente. PERI si riserva il diritto di offrire l'utilizzo del sito web PERI solo a pagamento in qualsiasi momento.

11.2 PERI non è obbligata a perfezionare o ampliare il sito web PERI e le informazioni e il software ivi messi a disposizione dell'utente.

11.3 PERI si riserva inoltre il diritto di limitare, ampliare o terminare la messa a disposizione del sito web PERI in qualsiasi momento e senza indicarne i motivi, o di modificare la funzionalità o la portata o il contenuto del sito web PERI. In tal caso, PERI non è obbligata a mantenere lo stato precedente. È responsabilità dell'utente mantenere lo stato dei dati rilevanti per l'utente.

12. Protezione dei dati

Le norme sulla protezione dei dati sono riportate nella informativa sulla privacy, disponibile all'indirizzo https://www.peri.ch/de/datenschutz.html o https://portal.peri.ch/siteassets/legal-documents/240213-de_peri_datenschutzerklaerung_-clean_pde.pdf.

13. Modifica delle condizioni di utilizzo

PERI si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti condizioni di utilizzo e le sue ulteriori condizioni (ad esempio l'informativa sulla privacy). In tal caso, la data di validità verrà modificata sotto l'intestazione delle rispettive condizioni o verrà fornita un'ulteriore o diversa indicazione in merito.

14. Foro competente e scelta del diritto applicabile

14.1 Il foro competente concordato per tutte le controversie derivanti dalle presenti condizioni di utilizzo è il tribunale competente per materia presso la sede di PERI. In alternativa, PERI può intentare un'azione legale presso un foro competente dell'utente.

14.2 Si applica esclusivamente il diritto svizzero, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG) e delle norme sui conflitti di leggi o di rinvio.

15. Luogo di esecuzione

Il luogo di esecuzione concordato è la sede di PERI AG, Aspstrasse 17, 8472 Ohringen, Svizzera.

16. Clausola di validità disgiunta

Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni dovessero essere o diventare inefficaci o inattuabili, le restanti disposizioni rimarranno inalterate. In tal caso, le parti sono tenute a stabilire una disposizione efficace e attuabile che si avvicini il più possibile allo scopo economico di tale disposizione. Lo stesso vale per eventuali lacune nelle condizioni non intenzionali da parte di PERI.

17. Contatti con PERI

Le domande relative all'utilizzo del sito web di PERI possono essere inviate via e-mail al seguente indirizzo: info@peri.ch